Uppslagsverk & Ordböcker
Är du säker på vad dina sökord betyder?
För att få en definition av ditt sökord sök i ordböcker och uppslagsverk, särskilt de som är ämnesspecifika. Där kan du också få tips på alternativa sökord. Många sökningar stupar på felstavningar och problem med att hitta korrekt översättning.
I uppslagsverk
kan du få fram allt från korta definitioner till mer omfattande artiklar. Uppslagsverken kan vara av allmän karaktär eller omfatta speciella ämnesområden.
Jämför tex Nationalencyklopedien med ADAM Medical encyclopedia
I Sverige kallas encyklopedier ofta uppslagsböcker eller uppslagsverk, tidigare sa man också konversationslexikon, till skillnad från ordböcker och språklexikon. Engelskans dictionary kan däremot betyda både ”encyklopedi” och ”ordbok’. I dagligt tal associerar man i regel encyklopedi till stora bokverk i många volymer. En encyklopedi har ambitionen att sammanfatta allt vetande, antingen i allmänhet eller inom ett visst område.
På bibliotekets hemsida hittar du en mängd olika elektroniska uppslagsverk och ordböcker.
Ordböcker
kan vara allmänna eller mer ämnespecifika (fackordböcker). Ordböcker beskriver orden och kan antingen vara en- eller flerspråkiga. Ordböcker kan också kallas lexikon. En ordboks syfte är att beskriva språket till skillnad från en encyclopedi som vill beskriva världen. En ordlista är snarare en förteckning över ord än en beskrivning av orden.
Fackordböcker
Det kan ibland vara svårt att känna till svenska ords engelska motsvarigheter, vilket är nödvändigt vid sökning i internationella databaser, bibliotekskataloger m.m. Fackordböcker är då ett viktigt hjälpmedel.
En tesaurus är en förteckning över termer inom ett visst ämnesområde. Det kan också vara en förteckning över de deskriptorer eller nyckelord som används för att beskriva dokument i en databas.
Ett index är en förteckning eller register över innehållet i en bok eller i en databas.
Prova att slå upp ord i de olika typerna av uppslagsverk och upptäck skillnaden:
| ordlista | Svenska akademiens ordlista |
| ordbok | Svenska akademiens ordbok |
| lexikon | The Concise Oxford-Hachette French Dictionary |
| fackordbok | The Oxford Business French Dictionary |
| encyklopedi | Nationalencyklopedin NE |
| ämnesspecifik encyklopedi | McGraw-Hill AccessScience |
| tesaurus | Svenska ämnesord |
| ämnesspecifik tesaurus | Compendex |
Eva Norling
2005-06-21
